Autor: Georg Kaiser


“Gas” de Georg Kaiser: Una obra emblemática del expresionismo alemán y “Energía”, nuestra versión.

En 1918 Georg Kaiser plantea en su obra “Gas” el grave problema del hombre confrontado con la mecanización y el avance desmedido de la industrialización en desmedro de la vida espiritual en armonía con la naturaleza. Esta misma temática aparece planteada en muchas obras de teatro y películas de esa época como, por ejemplo, “Metrópolis” de Fritz Lang.

Al leer la obra pareciera que el tiempo no hubiera pasado y que seguimos atrapados en la misma paradoja. Por eso nuestra versión llamada “Energía” simplemente toma el texto de Kaiser y lo ambienta en una especie de futuro donde ya se han superado las formas actuales conocidas de generar energía y se han reemplazado por una instancia superadora pero cuya fórmula resulta ser deficiente y provoca una tragedia.

Por eso es que también recurrimos a una estética Expresionista no solo en la escenografía, la luz, el vestuario y la música, sino también en la actuación y el estilo interpretativo tan particular y característico del expresionismo alemán.

Carlos Kaspar

Elenco
Mujer de Blanco: Marcela Müller
Escribiente: Martín Hennigs
Ingeniero: Alberto Pinter
Obrero: Jonathan Vidal
Oficial: Agustín Polverigiani
Hija del multimillonario: Martha Ringeisen
Hija: Valentina Durante
Obrero 1: Nicolás Alberti
Obrero 2: Sergio Bastieri
Obrero 3: Silvana Martín
Sr. Negro 1: Mathias Ohmann
Sr. Negro 2: Natalia Intili
Sr. Negro 3: Claudio Mayer
Sr. Negro 4: Virginia Sanmartino
Sr. Negro 5: Tatiana Spadafore
Sr. Negro 6: Juan Angel Nuti
Sr. Negro 7: Eleonora Centelles
Sr. Negro 8: Leticia Corro
Hermana 1: Sofia Centelles
Hermana 2: Bianca Bastieri
Hermana 3: Silvana Martin
Madre 1: Graciela De Franco
Madre 2: Monica Cantizano
Madre 3: Susana Mataloni
Mujer 1: Sonia Böge
Mujer 2: Valeria Scuderi
Mujer 3: Mariel Gonzalez
Obrero Hermano 1: Nicolás Alberti
Obrero Hermana 2: Valentina Durante
Obrero Hijo 1: Agustín Polverigiani
Obrero Hijo 2: Jonathan Vidal
Obrero Hija 3: Paula Kastner
Obrero Esposo 1: Sergio Bastieri
Obrero Esposo 2: Juan Angel Nuti
Obrera: Paola Forte
Delfina Fleischer
Romina Mühlnikel
Capitan: Claudio Mayer
Representante: Valeria Scuderi
Guardia 1: Matias Ohmann
Guardia 2: Romina Mühlnikel
Guardia 3: Agustín Polverigiani
Guardia 4: Paola Forte
Orquesta
Violín: Leandro Costantino
Flauta dulce: Thomas Haselbeck
Flauta travesera: Cecilia Meyer
Clarinete: Camila Centeno
Bombardino: Jonny Luschnat
Guitarra eléctrica: Antonio Podrzaj
Piano: Federico Popoff
Percusión: Nicolás Failla
Saxofón: Manon Duffuor
Participación especial en vientos: Enrique Bonetto
Grabación y edición de pistas: Edgardo Castagna
Músicos en escena
Percusión y saxo: Edgardo Castagna
Piano y violoncello: Margarita Huber
Ficha Técnica
Prensa y difusión: Sergio Bastieri
Publicidad: Susana Mataloni
Alberto Pinter
Finanzas: Jorge Centelles
Realización escenográfica: Sonia Böge y elenco
Utilería: Elenco
Coordinación técnica: Alejandro Jecke
Selección musical: Margarita Huber y elenco
Diseño de afiche y programa: Ailén Olmos Zorrozua
Coordinación interna: Elena Centelles
Diseño de web: Fernando Muruaga
Iluminación: Julio Reynoso
Sonido: Matías Ventre
Entrenamiento actoral: Nicolás Alberti
Asistentes de dirección: Alejandra Boado
Asistentes de producción: Martha Ringeisen
Diseño de vestuario: Fabián Luca
Diseño de escenografía: Fabián Luca
Diseño de iluminación: Fabián Luca
Producción ejecutiva: Elena Centelles
Dirección general: Carlos Kaspar